Sin cookies.
Sin rastreo.

Versión 2.7 · vigente desde el 25 de julio de 2026.

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de datos personales de este sitio es la Fundación Coñuepan-Millaquir (RUT 65.191.983-5), organización sin fines de lucro con domicilio en Chile, que opera el medio impactoindigena.news como programa con fines exclusivamente informativos y educativos. Su representante legal es Venancio Coñuepan Mesías. No hemos designado un delegado de protección de datos, figura de carácter facultativo conforme al artículo 50 de la Ley 21.719; las consultas de privacidad las atiende directamente el responsable. Para ejercer tus derechos o cualquier consulta de privacidad, escríbenos a contacto@fundacionkm.org.

Marco legal

Tratamos tus datos conforme a la legislación chilena vigente, en particular la Ley N° 21.719 (que regula la protección de los datos personales y crea la Agencia de Protección de Datos Personales) y la Ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada en lo aplicable. Como medio dedicado a pueblos indígenas, adherimos a los principios del Convenio 169 de la OIT y de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (UNDRIP), y a los principios de licitud, lealtad, transparencia y minimización de datos.

Origen y datos que tratamos

Tratamos datos personales de dos orígenes:

(a) Datos que nos entregas directamente. No requerimos registro para leer. Se limitan a:

• Boletín: tu correo y, opcionalmente, tu nombre, cuando te suscribes voluntariamente.
• Alertas por tema: tu correo y los temas que selecciones.
• Acceso de miembros: tu correo, si inicias sesión con enlace mágico.
• Membresía a comunidades: la(s) comunidad(es) a la(s) que te unes y tus preferencias de recepción del boletín de comunidad (digest).
• Feedback: tu mensaje y, opcionalmente, tu correo; de la IP solo guardamos un hash no reversible.
• Métricas de uso: páginas vistas, fuente de tráfico, país y tipo de dispositivo (móvil/escritorio), de forma agregada y sin identificación personal, mediante analítica propia sin cookies (un contador en nuestra propia base de datos, sin proveedores de terceros). Para estimar visitantes únicos por día y el país, procesamos tu dirección IP y tu navegador en el momento y de forma transitoria: no los almacenamos. Solo guardamos el país, la categoría de dispositivo y un identificador diario no reversible que cambia cada día, de modo que no permite seguirte entre días ni identificarte.
• Búsqueda: el texto que escribes se procesa con nuestro proveedor de IA para la búsqueda semántica; no se asocia a tu identidad ni se usa para entrenar modelos.

(b) Datos provenientes de fuentes de acceso público. Nuestra labor editorial consiste en rastrear noticias publicadas por medios de comunicación de acceso público y organizarlas para divulgarlas. Ese contenido puede incluir datos personales de terceros que aparecen en las noticias (por ejemplo, autoridades, dirigentes y personas citadas): sus nombres, declaraciones y el texto de los artículos. Conforme al artículo 14 ter letra j) de la Ley 21.719, te informamos que esta parte de los datos proviene de fuentes de acceso público; su tratamiento queda igualmente sujeto a esta ley y al deber de secreto del artículo 14 bis.

El universo de personas comprendido abarca: suscriptores del boletín y de alertas, miembros de comunidades, personal administrativo del medio, quienes envían feedback, y personas mencionadas en las noticias de fuentes públicas que cubrimos.

Finalidades y base de licitud

• Enviarte el boletín o las alertas que solicitaste — consentimiento.
• Operar y asegurar el sitio (sesiones de miembros/administración) — interés legítimo en la seguridad de la información y la prevención de abuso.
• Medir audiencia de forma agregada — interés legítimo en conocer el alcance de la divulgación (sin datos personales).
• Rastrear, organizar y divulgar noticias de pueblos indígenas provenientes de medios de acceso público — interés legítimo en informar al público sobre asuntos indígenas de interés público, en cumplimiento de nuestra misión sin fines de lucro, informativa y educativa, junto con el tratamiento de datos provenientes de fuentes de acceso público.
• Cumplir obligaciones legales — obligación legal.

Tratamiento con apoyo de inteligencia artificial. Usamos modelos de IA para clasificar, resumir y traducir las noticias (por ejemplo, asignar categoría, evaluar relevancia y generar bajadas). Es un apoyo editorial automatizado sobre contenido noticioso; no adoptamos decisiones automatizadas con efectos jurídicos sobre las personas ni elaboramos perfiles individuales de los lectores.

Datos sensibles

No requerimos datos personales sensibles (salud, origen étnico, creencias, orientación sexual, datos biométricos o genéticos) para leer el Sitio ni para suscribirte al boletín o a las alertas. Como cubrimos asuntos de pueblos indígenas, el contenido editorial proveniente de medios públicos puede, en ciertos casos, revelar el origen étnico de personas identificables. Cuando ello ocurre respecto de declaraciones o información que la propia persona o la fuente hicieron manifiestamente públicas, su tratamiento se ampara en el artículo 16 letra a) de la Ley 21.719 y se realiza para los fines informativos en que fueron publicadas. Aplicamos minimización: evitamos exponer atributos sensibles de personas privadas más allá de lo que la noticia de interés público requiere, y atendemos solicitudes de rectificación o supresión.

Además, si decides unirte a una comunidad de tipo pueblo, esa membresía puede revelar tu propio origen étnico. Solo tratamos ese dato con tu consentimiento expreso, que te solicitamos de forma específica al unirte y que puedes retirar en cualquier momento abandonando la comunidad; su base de licitud es el artículo 16 de la Ley 21.719 (datos sensibles tratados con consentimiento).

Encargados de tratamiento y destinatarios

No vendemos ni cedemos tus datos a terceros para fines propios de estos. Solo los tratan, por cuenta nuestra, los siguientes encargados:

Transferencias internacionales

Nuestra base de datos y el hospedaje principal permanecen en Chile (Microsoft Azure, Región Chile Central). Solo algunos servicios auxiliares operan fuera de Chile, según la tabla anterior: en EE. UU. los servicios de IA de Azure OpenAI, Cloudflare (imágenes) y Diffbot (extracción); y en la Unión Europea Brevo y la generación de imágenes en Suecia. Para los destinos respecto de los cuales no exista una declaración de nivel adecuado de protección, las transferencias se amparan en garantías idóneas, en particular las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la autoridad chilena, y no se autorizan transferencias ulteriores sin base legal.

Conservación

• Suscriptores del boletín o alertas: mientras la suscripción esté activa; se eliminan o anonimizan tras la baja.
• Registros del servidor: hasta 14 días, luego se eliminan automáticamente.
• Métricas de audiencia: el registro diario de visitantes (país, categoría de dispositivo e identificador diario no reversible) se conserva hasta 12 meses y luego se suprime automáticamente, para poder comparar la audiencia año contra año. El conteo de páginas vistas se conserva como estadística histórica: es un dato agregado, sin identificación de personas.
• Tokens de sesión y enlaces mágicos: se purgan automáticamente al expirar.
• Feedback: hasta su procesamiento y por el plazo legal aplicable.
• Contenido editorial y datos de noticias de fuentes públicas: mientras tengan valor informativo o de archivo; se rectifican o suprimen ante solicitud fundada.

Tus derechos (ARCO+P)

Puedes ejercer en cualquier momento tus derechos de acceso, rectificación, supresión (cancelación), oposición, portabilidad y bloqueo escribiéndonos a contacto@fundacionkm.org. Responderemos dentro de 30 días corridos desde tu solicitud, prorrogables por una sola vez hasta por 30 días corridos adicionales (art. 11 Ley 21.719), y acusaremos recibo. El ejercicio de los derechos de rectificación, supresión y oposición es siempre gratuito; el acceso es gratuito al menos una vez por trimestre.

Si eres miembro con sesión iniciada, puedes además descargar todos tus datos y eliminar tu cuenta (con todos tus datos asociados) directamente desde tu perfil.

Cuando el tratamiento se basa en tu consentimiento (boletín y alertas), puedes retirarlo en cualquier momento por medios sencillos, gratuitos y permanentes (enlace de baja al pie de cada correo), sin que ello afecte la licitud del tratamiento anterior al retiro. La baja del boletín es inmediata.

Si apareces mencionado en una noticia que cubrimos, también puedes solicitar la rectificación, supresión u oposición respecto de tus datos. Atenderemos tu solicitud salvo que existan motivos legítimos imperiosos para mantener el tratamiento (por ejemplo, el interés público de la información).

Si rechazamos o no respondemos oportunamente tu solicitud, tienes derecho a reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales.

Menores de edad

Nuestro servicio está dirigido a personas adultas. No recopilamos conscientemente datos personales de niños, niñas y adolescentes a través de los formularios del sitio. El tratamiento de datos de menores se rige por las condiciones reforzadas del artículo 16 quáter de la Ley 21.719. Si crees que un menor nos entregó datos sin la debida autorización, escríbenos y los suprimiremos.

Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables: cifrado en tránsito, contraseñas con hashing (bcrypt), control de acceso, rotación de tokens y registro de actividad. Ante un incidente que afecte datos personales, notificaremos conforme a la Ley 21.719.

Cookies y términos

El uso de cookies se detalla en nuestra Política de Cookies. El uso del sitio se rige por nuestros Términos y Condiciones.

Cambios

Podemos actualizar esta política. Publicaremos la versión vigente — con su número y fecha — en esta página, y los cambios sustanciales se informarán por los canales del sitio.

Este texto es un borrador de cumplimiento fundado en la Ley 21.719; no constituye asesoría legal.